El Inmigrante - Living abroad

• Merry Merry Merry! / ¡Feliz Feliz Feliz! 10 years ago English version Dear all, It’s been a while since I posted something on the blog. No, I haven’t forgotten about you!, but the craziness that December brings can be contagious, even when you do your best not to get caught … Continue reading →
• When the good ones leave us 10 years ago (La versión en español estará disponible en los próximos días. Gracias por tu paciencia) This was a difficult one to write…but here I go… It has been a year of personal changes, a year of letting go; even so I … Continue reading →
• The Guest House / La Casa de Huéspedes - Jelaluddin Rumi 10 years ago (ver versión en español a continuación) Living abroad brings a lot of emotions that sometimes can be unpleasant. We fight against them, we don’t want to accept them. The more we fight, the stronger they get. When I find myself … Continue reading →
• El arte de hacer amigos 11 years ago (See English version here) Hacer amigos en el extranjero: otro desafío en nuestra lista de cosas por hacer. A veces nos preguntamos cuándo se va a acabar todo esto, pfff…otro desafío más que tengo que vencer para comenzar una nueva … Continue reading →
• Otoño / Autumn 11 years ago (see English version below) Solo para decir que… Detesto el verano en Holanda…uy, creo que soné bastante negativa, pero no importa, porque cuando llega el otoño cualquier desilusión veraniega se desvanece y me vuelvo a enamorar del viejo continente. Este … Continue reading →

Unfortunately, no-one has been kind enough to leave a quick positive comment on this expat blog. Be the first!